# FreeDoko translation: part network
# language: français
# version: 0.7.5

Warning::network unstable =\
	The support for network games is still in early developement. So you will most surely get some problems.***

Network::name			= nom
Network::address		= adresse
Network::port			= port
Network::incoming bytes		= octets entrants
Network::outgoing bytes		= octets sortants

# relation
Network::Connection::relation		= relation
Network::Connection::Relation::orphan	= orphelin
Network::Connection::Relation::parent	= parent
Network::Connection::Relation::child	= enfant
Network::Connection::Relation::sibling	= apparenté

# type
Network::Connection::type		= type
Network::Connection::Type::unset	= non défini
Network::Connection::Type::player	= joueur
Network::Connection::Type::shadow	= ombre
Network::Connection::Type::observer	= observateur

Error: could not create server on port %uport% = \
	Erreur de création du serveur sur le port %uport%.
