<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="importing" xml:lang="sl">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#gettingstarted"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.5" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Uvažanje datotek v vaš projekt kot posnetkov.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons - deljenje pod enakimi pogoji 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Dobivanje predstavnostnih datotek</title>
  <p>Pitivi allows importing media files from your computer's hard drive.</p>
  <note>
    <p>When you create a new project and import the first video file, its properties are transposed to the <link xref="workwithprojects#projectsettings">project settings</link>, unless you changed them yourself already. An infobar appears when this happens. Click the <gui>Project Settings</gui> button in the infobar for details.</p>
  </note>
  <note>
    <p>Due to our limited resources and the rapid evolution of filmmaking hardware in the past few years, and to ensure <app>Pitivi</app> remains robust and simple to use, we do not attempt to support every possible hardware device out there. As a result, you currently cannot use <app>Pitivi</app> to capture directly from a camcorder; specialized applications are better suited for this task. For example, for DV/HDV camcorders using an IEEE 1394 connection, you may use <app>Kino</app> or <app>dvgrab</app> to capture footage.</p>
  </note>
  <section id="filechooser">
    <title>Importing files using the file chooser</title>
    <p>You can import media into the <gui>Media Library</gui> by using the file chooser dialog, which has the advantage of letting you preview the files you want to import. To do so, use the <gui>Import</gui> button in the <gui>Media Library</gui> header.</p>
    <p>A file chooser dialog window will appear. You can press <key>Ctrl</key> or <key>Shift</key> to select multiple files at the same time.</p>
  </section>
  <section id="optimizedmedia">
    <title>How to work with unsupported media</title>
    <p>The following media containers and formats are officially supported:</p>
    <list>
      <item><p>Containers: MJPEG, Matroska, Ogg, QuickTime, WebM</p></item>
      <item><p>Audio formats: FLAC, MPEG, Raw, Vorbis, WAV</p></item>
      <item><p>Video formats: H.264, JPEG, Raw, Theora, VP8</p></item>
    </list>
    <p>Working with other containers and formats is slow and lacks precision. Fortunately most of the time the unsupported media can still be played. Taking advantage of this, <app>Pitivi</app> allows transcoding the unsupported media into a supported format. The result is a separate file placed in the same folder. The automatic creation of <em>optimized media</em> is controlled with the <gui>Optimize</gui> checkbox at the bottom of the <gui>file chooser dialog</gui>. The <em>optimized media</em> can be managed at any time with the <link xref="medialibrary">media library</link>.</p>
    <note>
      <p>Most of the cameras nowadays create <code>.mts</code> and <code>.m2ts</code> files which use the MPEG Transport Stream container. This container is not optimal for video editing. This media is not supported as such and must be <em>optimized</em> for a smooth editing experience.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="dragdrop">
    <title>Importing files using drag and drop</title>
    <p>Koncept vlečenja in spuščanja je dobro uveljavljen način prenosa datotek med programi. Enostavno izberite datoteke, ki jih želite uvoziti, v drugem programu (kot je upravljalnik datotek ali predstavnostni program) in jih z miško povlecite v <gui>Knjižnico predstavnosti</gui> <app>Pitivi</app>.</p>
    <p>To zmožnost lahko uporabite za:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Enostavno uvozite glasbene ali video posnetke s predvajalnika predstavnosti (kot je <app>Rhythmbox</app> ali <app>Totem</app>).</p>
      </item>
      <item>
        <p>Uporaba upravljalnika datotek (kot je <app>Nautilus</app>, <app>Thunar</app>, <app>Dolphin</app> ali <app>Konqueror</app>) namesto pogovornega okna izbirnika datotek.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Uvoz kombinacije map in datotek hkrati.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Uporaba zmožnosti iskanja drugega programa (kot so <app>GNOME Shell</app>, <app>Tracker</app>, <app>GNOME Activity Journal</app>, <app>GNOME Search Tool</app>, itd.).</p>
      </item>
    </list>
  </section>
</page>
